Pronto Estate 2016

Bookmark and Share
cop_pe_2016_web.jpg
Sottotitolo: Guida informativa turistico–culturale Tropea–Capo Vaticano
Autori: Fabrizio Giuliano – Giuseppe Meligrana – Fabio Muzzupappa
Lingua: Italiano – Tedesco – Inglese – Francese – Russo
 
brossura
Pagine: 120
Formato: 17x24 cm
ISBN: 9788868151928
Prezzo: € 1,00
Edizione/Anno: 1/2016
 
Da 7 anni Pronto Estate vi accompagna in questo magnetico lembo di costa calabrese, la Costa degli Dei. In questi anni abbiamo messo tutto il nostro impegno (fornendovi un prodotto in 5 lingue, ricco di contenuti: luoghi, escursioni, sport, eventi, feste, enogastronomia, ecc.) per aiutarvi a vivere al meglio tutto ciò che di autentico offre il nostro comprensorio. Ci piace pensare che anche grazie a Pronto Estate il vostro soggiorno e le esperienze che vivrete possano essere migliori e che, al rientro dalle vacanze, possiate sentirvi in qualche modo cambiati e arricchiti. Adesso sta a voi vivere e condividere i vostri momenti unici: inviateci le vostre foto e le vostre sensazioni condividendole sulla nostra pagina Facebook o taggandoci su Twitter con @ProntoEstate e utilizzando gli hastags #ProntoEstate e #CalabriaTime.
 
Seit 7 Jahren begleitet Sie Pronto Estate an diesem faszinierenden Zipfel der kalabrischen Küste, der Costa degli Dei. In den letzten Jahren haben wir alle Anstrengungen unternommen (durch die Bereitstellung eines Produkts in 5 Sprachen mit einem reichhaltigen Angebot: Orte, Ausflüge, Sport, Events, Festivals, Essen und Wein, etc.), um Ihnen dabei zu helfen, dass die Originalität unserer Gegend zu einer unvergesslichen Erfahrung für Sie wird. Uns gefällt die Vorstellung, dass Sie auch dank Pronto Estate einen wunderbaren Aufenthalt und tolle Erfahrungen haben und dass Sie sich bei der Rückkehr aus dem Urlaub in irgendeiner Weise verändert und bereichert fühlen. Jetzt ist es an Ihnen, Ihre einzigartigen Momente zu leben und zu teilen: Senden Sie uns Ihre Bilder und Eindrücke, indem Sie sie auf unserer Facebook-Seite teilen oder indem Sie uns auf Twitter            
@ProntoEstate unter Verwendung der Hashtags #ProntoEstate und #CalabriaTime taggen.
 
For the last 7 years Pronto Estate has accompanied you through this attractive stretch of the Calabrian coast, the Coast of the Gods. During these years we have done our best (providing you with a guide in 5 languages, richly endowed with information about places to visit, excursions, sports, events, festivals, food and wine tasting, etc) to help you experience the best and most authentic things that our local area has to offer. We like to think that thanks also to Pronto Estate your stay and the experiences that enhance it will be bettered and that when you return home you will feel in some way changed and enriched. Now it is up to you to share your unique moments: send us your photos and share your sensations on our Facebook page or tagging us on Twitter with @ProntoEstate using the hashtags #ProntoEstate and #CalabriaTime.
 
Depuis 7 ans, Pronto Estate vous accompagne sur la Côte des Dieux, cette partie fascinante de la côte calabraise. Au cours des dernières années, nous avons fait en sorte (en fournissant un produit en 5 langues, riche en contenu: lieux, excursions, sports, événements, festivals, gastronomie et vins, etc.) de vous aider à vivre pleinement l’authenticité de notre territoire. Nous sommes certains que Pronto Estate vous permettra d’améliorer votre séjour et les moments que vous passerez ici et que vous vous sentirez en quelque sorte changés et enrichis au retour de vos vacances. Maintenant, c’est à vous de vivre et de partager vos moments uniques: envoyez-nous vos photos et vos impressions en les partageant sur notre page Facebook ou en nous taguant sur Twitter avec @ProntoEstate et en utilisant les hashtags #ProntoEstate et #CalabriaTime.
 
На протяжении 7 лет Pronto Estate сопровождает вас в путешествии по чудесному калабрийскому берегу под названием Побережье Богов. За это время мы приложили много усилий (наш информационный путеводитель выходит на пяти языках, он богат информацией: места, экскурсии, спорт, календарь событий и праздников, эногастрономия и т. д.) для того чтобы помочь вам ощутить все простые и подлинные прелести нашей земли. Хочется верить, что благодаря ваше пребывание в Калабрии будет более приятным и домой вы вернетесь отдохнувшими и душевно обогащёнными. А сейчас предстоит вам поделиться впечатлениями: фотографии  и коментарии можно публиковать на нашей странице Facebook или на Twitter@ Pronto Estate используя hastags #Pronto Estate, #Calabria Time.
 
LEGGI LA RIVISTA