Sottotitolo: Guida informativa turistico-culturale Tropea-Capo Vaticano
Autori: Fabrizio Giuliano – Giuseppe Meligrana – Fabio Muzzupappa
Lingue: Italiano – Tedesco – Inglese – Francese – Russo
brossura
Pagine: 120
Formato: 17x24 cm
ISBN: 978-88-6815-132-4
Prezzo: € 1,00
Edizione/Anno: 1/2015
Benvenuti in questo lembo di Calabria. Pronto Estate Tropea-Capo Vaticano, l’indispensabile guida che state sfogliando, vi accompagnerà alla scoperta di tutto ciò che offre questo meraviglioso comprensorio turistico: posti da visitare, escursioni, sagre, eventi culturali, feste religiose, sport, enogastronomia. 5 lingue (italiano, tedesco, inglese, francese e russo), una sezione dedicata alle strutture ricettive e ai ristoranti, oltre alle utilissime pagine dei numeri utili. Noi di Pronto Estate abbiamo, anche quest’anno, fatto del nostro meglio per raccontarvi il territorio ma adesso sta a voi viverlo e condividerlo con la mente e con il cuore: #ProntoEstate #CalabriaTime.
Herzlich Willkommen in dieser Ecke Kalabriens. Pronto Estate Tropea-Capo Vaticano, den unentbehrlichen Reiseführer, den Sie gerade in den Händen halten, wird Sie auf Ihrer Entdeckungsreise durch das touristische Angebot dieser Zone begleiten. Entdecken Sie Sehenswürdigkeiten, Ausflüge, Festivals und kulturelle Events, religiose Feste, Sport und kulinarische Kustlichkeiten. 5 Sprachen (italienisch, deutsch, english, franzosisch und russisch), ein Unterkunfts- und Restaurantverzeichnis sowie die Seiten mit den wichtigsten Telefonnummern. Wir von Pronto Estate haben auch in diesem Jahr wieder unser Bestes gegeben, Ihnen die Gegend näherzubrinen. Jetzt liegt es an Ihnen, die Gegend mit Herz und Verstand zu (er)leben und Ihr Erlebtes zu teilen: #ProntoEstate #CalabriaTime.
Welcome to this corner of Calabria. Pronto Estate Tropea-Capo Vatican, the essential guide which you are now reading, will accompany you as you discover all that this wonderful holiday area offers: places to visit, excursions, street festivals, cultural events, religious festivals, sport and wine and food events or activities. Five languages (Italian, German, English, French and Russian) a section covering accommodation and restaurants as well as a very practical set of us useful numbers. The Staff of Pronto Estate have done their best to tell you all about our territory but now it is up to you to live what it offers and share with us in your hearts and in your minds: #ProntoEstate #CalabriaTime.
Bienvenus dans ce bout de terre calabraise. “Pronto Estate Tropea-Vaticano”, le guide indispensable que vous êtes en train de feuilleter, vous mènera à la découverte de tout ce que ce lieu merveilleux peut offrir aux touristes: des endroits à visiter, des excursions, des fêtes de village et religieuses, des événements culturels, des sports et des produits de la gastronomie. Vous trouverez 5 langues (italien, allemand, anglais, francais, russe), une section dédiée aux structures de réception et aux restaurants, et une page avec tous les numéros utiles. Comme d’habitude, nous de l’équipe de Pronto Estate avons fait de notre mieux pour vous raconter le territoire; maintenant c’est à vous de le découvrir avec vos yeux et votre cœur: #ProntoEstate #CalabriaTime.
Добро пожаловать в эту часть Калабрии. Pronto Estate Tropea – Capo Vanicano, полезный путеводитель, который вы листаете, поможет вам открыть для себя этот прекрасный регион: места, заслуживающие внимания, экскурсии, ярмарки, различные культурные мероприятия, религиозные праздники, спорт, местная кухня. 5 языков (итальянский, немецкий, английский, французский и русский), отдельная глава, посвященная туристическим структурам, местам общественного питания, а также страницы справочника с полезными номерами телефонов. Мы, сотрудники Pronto Estate, в этом году приложили максимальные усилия для того, чтобы как можно подробнее рассказать вам о нашем регионе, а сейчас предстоит вам самим окунуться в его жизнь и его красоты и прочувствовать его умом и сердцем: #ProntoEstate #CalabriaTime.
LEGGI LA RIVISTA / READ ON LINE
